Coco rico!

Il fallait du renfort pour envahir un si vaste pays. Des hommes en plus. Ou des femmes…

On a donc reçu la visite du soldat Jaud! Laure et Lauriane, l'équipe de choc, pour apporter un peu plus d'accent français aux rues de la capitale argentine.

Débarquement à Buenos Aires. La Boca, la place de Mai, l'Obélisque, la Recoleta, Palermo… elles ont traîné leurs minois de frenchies aux quatre coins de la ville. Irrésistible.

Puis direction Bella Vista, la banlieue “chic” de Bs As, pour squatter la piscine de la mère du proprio, verre de vin à la main. Joie de la victoire dans les rangs bleu blanc rouge (plus rouges que blancs à la fin de la journée).

Ensuite ce fut au tour del “Tigre” de subir l'invasion française. Cette ville traversée par les innombrables bras du Rio a vu débarquer un dimanche les soldats que nous sommes, sur ses bâteaux, au bord de ses canaux, sur le port et sur le marché aux fruits (où on touve de tout sauf des fruits), avec l'aide, qui plus est, de la nouvelle recrue du premier étage: Mathieu le bordelais.

Les rangs se sont ensuite dispersés, le binôme féminin se rendant à Rosario pour un week-end “playa” top secret, tandis que le binôme masculin reprenait sa position dans la capitale. Manque de pot, la plage “copa-cabana” imaginée s'avèra être un peu plus plage “grau du roi”… les filles ne se laissèrent pas abattre pour autant, reprenant des forces autour d'un poisson énorme le soir même. Deux jours plus tard, elles se rendaient dans une estancia pour y voir des cochons non moins énormes, des danses et des chants gauchos. La présence française au plus profond des racines argentines.

Aucun doute sur le fait que la mission montilienne ait été un succès. Après dix jours, le soldat Jaud pouvait regagner la France avec la satisfaction du devoir accompli. Merci Lauriane pour ton passage, nous continuons ici sans toi.

D'autres te remplacent déjà pour gonfler les rangs, à savoir les soldats Rougeaux. Il paraîtrait même que les sergents Maneveau se mettraient bientôt en route…

Album: La France en Argentine 26 images Voir l’album

 

Audrick

Week end chez Lola

Bonjour amis du froid!

Voici quelques photos du week end que nous avons passé à la campagne, dans la charmante petite maison de famille de Lola. Ce fut deux jours de parfaite détente, avec au menu jeux d'eau, apéro, asado, et conversations entre boludos.Une façon de faire progresser notre espagnol, d'esquiver un petit peu la chaleur Buenos Aérienne, et de s'éloigner du bruit de la capitale.

Mais ce fut également l'occasion pour Audrick de réaliser son premier asado, sous les conseils avisés des professionnels argentins.Vicky a ainsi pu lui livrer les secrets de ce 'barbecue', qui est en fait un peu plus que ça, selon l'avis de Laure, pour qui c'était la meilleure grillade de sa vie. Quelle viande!

Ce n'est pas pour vous narguer que l'on vous envoie des photos de nous à la piscine… En fait si, c'est pour vous narguer!

En tout cas pour nous c'est la belle vie, on pense très fort à vous.

Besos tout chauds!

Laure et Audrick.

Album: Week end chez Loli 36 images Voir l’album

Bien entouré

M'man, P'pa, j'vous ai pas donné de nouvelles depuis quelques temps. Je voulais donc juste vous dire que tout va bien ici. Je me suis vraiment bien habitué à la vie de Buenos Aires. La France, la neige, les études, les débats sur l'identité nationale et les Valenciennes-Sochaux auraient pu me manquer, mais il n'en est rien.

Et vous savez pourquoi, p'pa?m'man?…et ben parce que je suis bien entouré!

Oui, depuis que je vis ici, je suis très bien entouré. Dans la capitale argentine certes, mais plus précisément au sein de l'immeuble. Le 1136 scalabrini ortiz qui m'avait paru si étrange au début, ne me fait plus peur aujourd'hui.

Sur le même pallier il y a le voisin discret, qui ne se plaint jamais du bruit (qui s'invite pourtant souvent chez nous! - le bruit, pas le voisin), qui a toujours un sourire pour nous quand on le croise dans le couloir et qui aime les chiens et les poissons. Peut-être un peu trop. On pourrait l'appeller “el solitario”, mais en fait on l'appelle jamais…

Pis en d'ssous d'nous, y'a les étudiants, de toutes les nationalités, qui vont et qui viennent. Ils sont sympas. Au début je trouvais leurs tenues vestimentaires bizarres. Maintenant je trouve ça…étrange. Mais n'empêche qu'on rigole bien, que je les aime bien, et que je trouve toujours ça un peu triste quand il y en a un qui s'en va. Ils ont un point commun : ils se font tous appeller “boludo”…

Au dessus on peut trouver le propriétaire, et son concubin (il voudrait bien dire son mari mais nous ne sommes qu'aux prémices de la législation sur le mariage gay en Argentine alors il attendra encore un peu). Le proprio il est vraiment marrant. Quand je l'ai rencontré je me suis tout de suite dit qu'avec lui on serait bien entourés. Par ailleurs, il m'a confirmé par la suite qu'il se ferait un plaisir de bien m'entourer. On fait souvent la fête ensemble, on fait même des pictionnary et des jeux de mimes (parce qu'on est des oufs!!!), et on s'est aperçus qu'Ezequiel était maître dans l'imitation de l'alligator. Pour son surnom à lui, il n'y aucune hésitation, on l'appelle tous “el puto”…

Et puis surtout, il y a le piso 2 D, le mien. Avec des colocs plus ou moins discrets. Mais en fait, surtout plus que moins. Ross, le “gringo”, directeur de cinéma. Et Lianne, l'autre américaine, comme ça il y a un certain équilibre : deux français, deux yankees.

Car oui, je ne suis pas le seul français, il y a Laure aussi. Laure c'est ma colocataire préférée même si au début, j'avais vraiment du mal avec elle. D'abord parce que je la trouvais vachement désordonnée (surtout par rapport à mon ancienne colocataire : à savoir ma mère).

Et puis j'sais pas, aussi parce qu'elle faisait des trucs trop chelou, comme parler aux papillons ou porter des lunettes à une branche.

Et j'ai appris à mieux la connaître. A accepter sa “différence”. A tolérer ses fautes de language, comme quand on partait de l'auberge de jeunesse, et qu'elle jouait avec le chien de l'auberge jusqu'à ce qu'elle lance à son propriétaire “ME AMO!!!”…elle voulait sans doute dire “IL M'AIME!” en parlant du chien, sauf qu'elle a gueulé “JE M'AIME” devant tous les gens assis en terrasse, surpris par un tel élan de modestie! J'ai appris à aimer ses goûts : comme la nourriture (en toute occasion, en toute circonstance, à n'importe quel moment de la journée). A la soutenir dans sa maladie narcoleptique (en toute occasion, en toute circonstance, à n'importe quel moment de la journée). J'ai trouvé ça touchant qu'elle s'endorme même dans mon lit. Elle, c'est ma “chica despampanante”…

Oui je crois que finalement je l'ai apprivoisé.

Et je crois qu'aujourd'hui je suis bien entouré.

Audrick